Storefront
Bundle text in other languages
If your store sells in more than one language, each bundle can have its own title, subtitle and button text in every language. This is set on the bundle itself, in the Product page text card on the Display step.
#The language tabs
The card has one tab per store language. Your main language comes first, marked (main), then up to three more. Any other languages sit under More. The tabs only appear when your store has more than one language.
A dot on each tab shows translation progress: All translated, Partly translated or Not translated.
#Fill a language
- Open the language's tab.
- Type the
Offer title,Offer subtitleand'Add to cart' button text. A note at the top of the tab says what empty fields fall back to. - Click
Save.
Or click Auto translate to fill every empty field from your main language. Fields you already filled stay as they are. When every field is filled, the button reads Translate again, which redoes the whole tab. Undo puts back what was there. Nothing is saved until you click Save.
Auto translate has a short wait between runs. The button counts down when it's waiting.
#What shoppers see
- Main language: the text from the main tab.
- Another language with text filled in: that text.
- Another language with an empty field: your text for that language in Settings → Text & languages, then the widget's built-in text for that language.
The widget has built-in text in English, French, German, Spanish, Italian, Japanese, Portuguese and Arabic. Arabic is shown right to left. For any other language, an empty field falls back to English, and the card says so.
Your main-language title never appears on other languages. A shopper browsing in French won't see an English title in the middle of a French page.
#Not covered yet
Volume tier names, Mix & match group names and the CSV export use the main language only.